Le parcours exceptionnel du Rév. Moïse SAGBOHAN retracé dans un ouvrage
(« …Ne perdons jamais courage face à tout ce qui nous arrive car Dieu est insondable » exhorte Jacob Sovoessi)
L’église protestante méthodiste de Missessinto a abrité dans la matinée de ce samedi 22 Février 2025, la présentation de l’ouvrage ‘’Ma passion : mon vœu/mélanges personnels’’ du Révérend Professeur Moïse SAGBOHAN. Cette cérémonie a réuni toute la hiérarchie de l’Eglise Protestante Méthodiste du Bénin ; ses collègues pasteurs ; les membres de la famille SAGBOHAN, des invités venus de plusieurs églises locales sans oublier des personnalités dont Jacob SOVOESSI, Directeur de l’ONG Négo-Com. A travers le lancement de cet ouvrage, on en sait un peu plus sur le parcours multidimensionnel et l’influence du Révérend Professeur Moïse SAGBOHAN au Bénin et dans le monde entier.
En mode présentateur, Jacob SOVOESSI a passé au peigne fin le parcours de l’auteur Moïse SAGBOHAN tout en reliant l’importance de l’implication de Dieu dans la vie de tout être humain. Et il convient de retenir, selon lui, que « le thème principal, c’est le vivre ensemble au-delà de tout ce qui fait exclusion, marginalisation et de tout ce qui nous empêche d’avancer » confie-t-il. Pour lui, l’homme doit cultiver la persévérance dans sa vie quotidienne, « face à tout ce qui vous arrive, ne perdez pas courage, cherchez à avancer car Dieu est insondable » a-t-il ajouté.
Structurée en trois parties qui sont la présentation de la vie de Moïse SAGBOHAN, les enseignements, et les expériences de l’auteur, cette œuvre, selon Jean-Claude HOUNMENOU Vice-Président de l’EPMB, s’illustre comme une « représentation de la figure multidimensionnelle d’un homme à la fois fils, frère, mari, père, grand-père, pasteur, leader religieux de grande envergure, professeur et directeur d’études doctorale en théologie» a-t-il lancé en insistant sur la dimension spirituelle de l’auteur qu’il présente comme « un homme de foi, spiritualiste et théologien chrétien protestant engagé dans la cité pour le bien de l’humanité et qui s’illustre par son action opiniâtre en faveur du développement politique pour tout être humain»
L’ouvrage suggère une traduction moins stigmatisante de l’expression « lègba » en langue locale
Le Président Moïse SAGBOHAN propose dans son ouvrage que le thème « Lègba » par lequel on a traduit le Diable dans la version de la bible en langue gungbé, soit remplacé par un vocable moins stigmatisant tels que « Aòvì » ou « Hwlékpontò », qui veut dire le tentateur. «si cela fait partie du patrimoine religieux de nos populations, il ne nous sert plus à rien de l’utiliser disons négativement et c’est la raison pour laquelle nous ferions mieux de le remplacer par « Aòvì », « danùnòn »» a précisé Moïse SAGBOHAN.
Pour sa part, Jean-Claude HOUNMENOU poursuit en soutenant « qu’il y a beaucoup d’aberration que l’on devrait corriger dans les traductions en langue locale de la bible et les textes liturgiques »
Pasteur nommé délégué permanent adjoint du Bénin à l’Unesco ; et ancien président de l’Eglise Protestante Méthodiste du Bénin, le Révérend Professeur Moïse SAGBOHAN, l’auteur de « ma passion : mon vœu/mélanges personnels’’ affirme que cet ouvrage de 212 pages lui permet de montrer ce que Dieu a fait dans sa vie par ses géniteurs, ses parents, ses familles, ses amis, ses connaissances, le Bénin, son pays et l’église protestante méthodiste du Bénin. Signalons qu’actuellement, il assume la responsabilité de professeur titulaire de Nouveau Testament de l’Ecole doctorale de l’Université protestante de l’Afrique de l’Ouest à Porto-Novo. De même, il est le Président du Conseil d’administration de l’Ong Nego-Com.
