Du 17 au 20 juin 2025, les transcripteurs et réviseurs parlementaires de l’Assemblée nationale du Bénin participent à un atelier de renforcement de capacités à l’hôtel Jeco de Dassa-Zoumè. Axée sur les techniques de rédaction des comptes rendus sommaires et intégraux des débats parlementaires, cette formation est soutenue financièrement par le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), à travers le PARCPOGE, et par l’Assemblée nationale elle-même.La cérémonie d’ouverture a été présidée par M. Mathieu AHOUANSOU, Directeur de cabinet du Président de l’Assemblée nationale Louis VLAVONOU. qui est attaché à la qualité du travail parlementaire dans toutes ses dimensions, fait du perfectionnement professionnel du personnel un pilier de la performance institutionnelle.Une mission au cœur de la démocratie«
Les transcripteurs et réviseurs sont les gardiens de la mémoire vivante du Parlement », a rappelé M. Josué CHABI KPANDÉ, Directeur des services législatifs. Il a salué cette initiative, qui vise non seulement à garantir la fidélité des comptes rendus, mais aussi à valoriser un métier aussi discret qu’indispensable.Les participants seront formés sur des modules variés, notamment la prise de notes, la transcription intégrale et sommaire, les normes éditoriales spécifiques à l’Assemblée nationale, ainsi que les règles de style, de clarté, de neutralité et d’éthique rédactionnelle.
Investir dans la qualité documentaire
Pour le coordonnateur du PARCPOGE, M. Régis DOSSOU KPANOU, cette formation est capitale pour renforcer le professionnalisme et l’efficacité administrative de l’Assemblée nationale. Il a invité les bénéficiaires à faire preuve d’une grande rigueur dans l’exécution de leur mission, rappelant que « chaque mot, chaque ponctuation compte dans la transcription des débats parlementaires ».
De son côté, M. Mathieu AHOUANSOU a souligné l’importance stratégique des comptes rendus dans le processus démocratique : « Ils constituent la mémoire fidèle de l’expression pluraliste de la Nation. Cette formation est un investissement dans la qualité, la transparence et la performance de notre institution. »
Un programme riche et ciblé
Quatre communications structurent les quatre jours de formation :
1. De la transcription au compte rendu intégral
2. Procédure d’élaboration du compte rendu sommaire
3.Rédaction du guide pratique de la transcription et de la révision
4. Relevé des erreurs courantes dans les comptes rendus intégraux
L’atelier marque ainsi une étape importante dans la professionnalisation continue des acteurs en charge de la documentation parlementaire. Il reflète l’engagement de l’Assemblée nationale à garantir une traçabilité rigoureuse, fidèle et transparente de ses travaux, au service de la démocratie béninoise.